ゲームポータルとWORTAL配信サービスコンテンツ提供者利用規約
2024年1月16日制定
本規約は、デジタル・ウィル株式会社（以下「当社」という）が提供するゲームポータルサービスとWORTAL配信サービス（総称して「本サービス」という）の利用に関する当社とコンテンツ提供者（以下「サプライヤー」という）との間の権利義務を定めるものです（以下「本契約」という）。サプライヤーは、本規約を当社との間の契約内容とすることに同意するものとします。
第1条 本サービスの概要
サプライヤーは、当社が管理するゲーム ポータル サイト (「 ゲーム ポータル」）パートナーおよび WORTAL とのゲーム ポータル サービス利用規約に基づきます。 WORTALは、それらのコンテンツへの入り口となる第三者プラットフォームまたは当社が指定するゲーム配信チャネル（以下「チャネル」といいます）に接続する当社と、WORTALを通じてゲームポータルまたはコンテンツにアクセスするエンドユーザーによって管理・運営されます 「エンドユーザー」と呼ばれます）は、ゲーム ポータル上、または WORTAL を介して接続された配信チャネルを通じてコンテンツを楽しむことができます。サプライヤーは、本契約に定める条件に従って、自身で作成したコンテンツをゲームポータルに登録することができます。
第2条 コンテンツ
1. 本サービスには、当社又はサプライヤーが提供するコンテンツが表示されます。初期設定では、次項に定めるものを除き、利用可能なすべてのコンテンツがゲームポータルに表示されます。
2. WORTAL 経由で接続されたチャネルには、チャネルの最小要件に応じて、会社またはサプライヤーが提供するコンテンツが表示される場合があります。
3. 当社は、サプライヤーが登録するコンテンツに、社会的に不適切なコンテンツが含まれないよう細心の注意を払い、レビュー及び品質管理プロセスを経た後に当該コンテンツの登録を拒否する権利を留保します。 前述のコンテンツが登録拒否された場合、当社はサプライヤーに対し、修正のためのフィードバックを提供します。
4. 当社は、コンテンツが社会的に不適切であった場合及びコンテンツに不具合があった場合を含むその他いかなる場合においても、コンテンツにより生じた損害についてサプライヤーに対して何らの責任を負わないものとします。
第3条 サプライヤーによる設定
サプライヤーは、コンテンツに対応する適切なメタデータ（名前、画像、説明、言語を含み、これらに限られません）を設定するものとします。
第4条 サポート
1. 本サービスに関するエンドユーザーからの問い合わせについては、当社が対応するものとします。コンテンツについてエンドユーザーからサプライヤーに対して問い合わせがあった場合には、サプライヤーは、当社に対し、当該問い合わせと応答を取り次ぐものとします。
第5条 レベニューシェア
1. 本契約に基づく許諾の対価（以下「本件対価」という）として、サプライヤーは、ゲームポータルから生じた収入を、次項以下の規定に従って当社とサプライヤー間で分配するものとします。
2. Googleが提供する広告配信システムから生じる広告収入については、当社がGoogleから現実に受領した金額（以下「分配原資」という）の３分の１に相当する額（以下「当社レベニューシェア」という）が当社に帰属するものとします。当社は、分配原資から当社レベニューシェアを控除した残額から消費税を控除したうえで、本条第４項に従って支払うものとします。
3. 本サービスに関して、前項のGoogleが提供する広告配信システム以外の収入を当社が得た場合には、当社が別途指定する割合に従って、当社とサプライヤー間で分配するものとし、支払方法は次項に従うものとします。
4. 当社は、毎月末日締めで前二項の本件対価を算定し、翌月末日限りでサプライヤーが承認後別途指定する銀行口座へ振込む方法により前二項の支払を行うものとします。ただし、支払額が税別で１万円未満の場合には、当社は翌月まで支払を繰り越すことができるものとし、以後同様とします。なお、振込手数料は、サプライヤーが負担するものとします。
第6条 ゲームポータルで使用するためのサプライヤーのコンテンツの宣伝
1. サプライヤー、当社に対し、サービスの宣伝のために、代理店を通じて、又は当社のウェブサイトにおいて、そのロゴ及び名前を無償で使用させるものとします。
2. サプライヤーは、当社に対し、そのコンテンツに更なるユーザーを誘導するために、そのコンテンツ及びゲーポータルを宣伝させるものとします。
第7条 遵守事項
サプライヤーは、本サービスの利用に関連して、以下各号に定める義務を遵守しなければなりません。
(1) 本サービスにおいてサプライヤーが登録するコンテンツに、社会的に不適切な内容を含めないこと
(2) サプライヤーが登録するコンテンツに関して必要な一切の権利処理（画像等の素材に係る著作権、商標権等の権利処理を含む）は、サプライヤーの責任と費用負担によって行うこと
(3) コンテンツについて、常に下記のURLに記載されたポリシーを含むGoogle AdSenseプログラム ポリシー, Google パブリッシャー向けポリシーとGoogle パブリッシャー向け制限コンテンツを遵守すること
1 https://support.google.com/adsense/answer/48182
2 https://support.google.com/adsense/answer/9335564
3 https://support.google.com/adsense/answer/9335567
第8条 （免責事項）
1. 本サービス、ゲームポータル及びそWORTALの内容は、現状有姿で提供され、当社は、これらに関して何らの保証も行いません。上記の内容を制限することなく、当社は、本サービスの適法性、商品性、特定目的への適合性、非侵害、その他あらゆる保証を明示的に排除します。当社は、本サービスが中断されないこと、本サービスを安全に又はエラーなく利用できることを保証するものではありません。また、当社は、本サービス、ゲームポータル及びその内容、の品質、精度、最新性、真実性、完成度又は信頼性を保証するものではありません。
2. 本サービスの利用に関連して、サプライヤーは、次の各号の事項を了承するものとします。
(1) コンテンツの知的財産権の所有権およびコンテンツに必要なライセンスは、コンテンツが提供される地域においてサプライヤーが保有します。。
(2) 本サービスにおいて表示される広告は、広告配信サービスにより自動的に配信されるものであり、当社は、広告の内容について一切責任を負いません。
(3) 本サービスにおける広告収入は、広告配信サービスにおいて決定されるものであり、当社は、広告の単価や広告収入に関して何らの保証も行いません。
(4) 当社は、サプライヤーが本サービスへ接続されているすべてのプラットフォームまたはゲーム配信チャネルにコンテンツを登録することができることを保証するものではありません。
(5) 当社は、いつでも、本サービス、並びに本サービス及びコンテンツの仕様及び内容を変更し、又は本サービスを終了することができます。
(6) Googleアドセンスその他の広告配信サービスの仕様の変更等により、レベニューシェアの分配方法、その他本サービスの仕様が変更される場合があります。
3. 当社は、次の各号のいずれかに該当する場合、いつでも、本サービスの全部又は一部を一時的に停止することができるものとします。
(1) 本サービスの提供に必要な設備等に対し保守、工事、障害の対策等が必要な場合
(2) 電気通信事業者が電気通信役務の提供を中止する場合
(3) その他当社が客観的かつ合理的な根拠に基づき必要と認めた場合
4. 不可抗力、例えば戦争、テロ又は暴動、地震、火災、水害、落雷その他自然災害、疫病、政府活動、行政措置、交通又は輸送機関の停滞、その他の当社がコントロールしえない事象により本サービスの全部又は一部が停止した場合、当社は、可能な限り本サービスの復旧に努めるものとします。
5. 当社は、前二項に基づく本サービスの停止又は中止につき当社に故意又は重過失が存在しない限り責任を負いません。
第9条 （解除）
1. 各当事者は、相手方が以下各号の一に該当したときは、何らの催告を要せず直ちに本契約の全部又は一部を解除することができるものとします。
(1) 本契約における義務の不履行があり、その履行を求める旨の催告がなされた後相当期間を経過してもその履行を行わない場合
(2) 強制執行、執行保全処分又は競売の申立て若しくは決定があった場合
(3) 破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始又はこれらに類似する手続開始の申立て又は決定があった場合
(4) 支払いを停止した場合又は手形、小切手の不渡処分を受けた場合
(5) 資産状態が著しく悪化し又はその恐れがあると認めるに足りる相当の理由がある場合
(6) 反社会勢力である場合又は反社会的勢力と交際がある場合
2. 前項に基づく本契約の解除は、解除当事者の相手方に対する損害賠償請求を妨げるものではありません。
第10条 （利用の終了）
サプライヤーは、本サービスの利用をいつでも終了することができるものとします。
第11条 （損害賠償）
本サービスに関連して当社がサプライヤーに対して負う責任は、当社の故意又は重大な過失によりサプライヤーに生じた直接損害の損害賠償義務に限ります。当社は、いかなる場合も、サプライヤーに対し、間接的損害、偶発的損害、特別損害、懲罰的損害賠償又は派生的損害（利益損失、データ若しくは業務上の信頼の喪失、サービスの中断、コンピューターへのダメージ若しくはシステム障害又は代替サービスのための費用を含みます）に関する責任を負いません。当社が本契約に関してサプライヤーに対して負う損害賠償金額は、過去3か月間に当社が受領した本件対価の金額を上限とします。
第12条 （本規約の変更）
当社は、変更後の本規約及び適用開始日を、事前にサプライヤーに通知することにより、本規約を変更することができるものとします。本規約の変更は、当社が定める適用開始日に効力を生じます。
第13条 （準拠法）
本契約は、日本国法に準拠し、日本国法により解釈されます。
第14条 （専属的合意管轄裁判所）
サプライヤー及び当社は、本契約に関し訴訟を提起する必要が生じた場合には、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに合意します。
第15条 （言語）
本規約の日本語版と英語版との間に異なる点がある場合には、日本語版を優先するものとします。
Game Portal and WORTAL Distribution Service Content Supplier Terms of Service
Effective January 16th, 2024
These Terms of Service set forth the rights and obligations between Digital Will Inc. (“Company”) and the Content Supplier (“Supplier”) with respect to the use of the Game Portal Service and WORTAL distribution service (collectively the "Service") provided by Company (this “Agreement”). Supplier agrees that these Terms of Service shall constitute a contract between Supplier and Company.
Article 1. Service Overview
Supplier grants Company a license for the games and other online content (including, but not limited to, quizzes, videos, and other rich media content) provided by the Supplier (hereinafter "Content") to use on our managed gaming portal site(s) (“Game Portal”) under the Game Portal Service Terms of Service with Partner and WORTAL. WORTAL is managed and operated by the Company which connects to third party platforms or game distribution channels (“Channel”) designated by the Company that serves as the entrance to those contents, and end users who access the Game Portal or contents through WORTAL (hereinafter referred to as "End Users") can enjoy the content on the Game Portal, or through distribution channels connected through WORTAL. Supplier may register their own Content on the Game Portal in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.
Article 2. Content
1. The Service will display the Content provided by Company or Supplier. By default, all available Content will be displayed on the Game Portal, except as set forth in the following paragraph.
2. Channels connected via WORTAL may display the Content provided by Company or Supplier, depending on the minimum requirements of the Channel
3. Company is very careful not to include socially inappropriate content in the Content registered on the Game Portal and reserves the right to deny the registration of Content after Company review and curation process. If the aforementioned Content is denied, Company shall provide remediation feedback.
4. In any case Company shall not be liable to Supplier for any loss or damage caused by the Content, including if the Content is socially inappropriate, or if the Contents has any defect.
Article 3. Settings by Supplier
Supplier shall define appropriate metadata corresponding to the Content, including, but not limited to the name, image, description and languages.
Article 4. End User Support
1. Company will respond to inquiries from End Users regarding the Service; however, if Supplier receives any inquiry from an End User with respect to the Content, Supplier shall respond and forward the inquiry and response to Company.
Article 5. Revenue Share
1. In compensation for the license under this Agreement (hereinafter referred to as the "Fees"), Supplier shall be distributed the income generated from the game portal between Company and Supplier in accordance with the provisions of the following paragraphs.
2. Regarding advertising revenue generated from the ads displayed via Google ad serving technology, the amount equivalent to one-third of the amount received by Company from Google (hereinafter referred to as "distributed funds") shall belong to Company (hereinafter referred to as "Company’s revenue share”). Company shall deduct the consumption tax from the balance after deducting Company's revenue share from the distributed funds and shall pay according to paragraph 4 of this article.
3. Regarding the Service, if the Company obtains income other than the advertisement distribution system provided by Google in the preceding paragraph, it shall be distributed between the Company and the Supplier according to the ratio separately specified by the Company, and the payment method shall be in accordance with the following paragraph.
4. The Company shall calculate the consideration set forth in the preceding two paragraphs at the end of each month, and shall make the payment set forth in the preceding two paragraphs only by the end of the following month by transfer to a bank account separately designated by the supplier after approval. However, if the payment amount is less than 10,000 yen, exclusive of relevant taxes, the Company may carry over the payment to the next month, and the same shall apply thereafter. The transfer fee shall be borne by the supplier.
Article 6. Promotion of Supplier’s Content for use in Game Portal
1. Supplier allows Company use of their logos and names for the purposes of promoting the Service via presentations or on Company websites without payment of any fee to Supplier.
2. Supplier allows Company to promote their Content for the purpose of driving additional users to their Content or Game Portal.
Article 7. Rules to be Observed
Supplier shall:
(1) not include socially inappropriate content in on the Service; and
(2) clear any and all rights (including copyright and trademark rights relating in images and other materials) in the Content registered by Supplier at the sole responsibility and expense of Supplier;
(3) Keep the Contents in compliance with Google AdSense, Publisher Policies, and Publisher Restrictions at all times, including those found at the following URLs:
1. https://support.google.com/adsense/answer/48182
2. https://support.google.com/adsense/answer/9335564
3. https://support.google.com/adsense/answer/9335567
Article 8. Disclaimer
1. THE SERVICE, THE GAME PORTAL, WORTAL AND ITS CONTENT ARE PROVIDED “AS IS” AND COMPANY MAKES NO WARRANTIES WITH RESPECT THERETO. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF LEGALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NONINFRINGEMENT OR OTHERWISE. COMPANY DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR THAT THE SERVICES WILL BE AVAILABLE SAFELY OR WITHOUT ERROR. IN ADDITION, COMPANY DOES NOT GUARANTEE THE QUALITY, ACCURACY, NEWNESS, AUTHENTICITY, COMPLETENESS OR RELIABILITY OF THE SERVICE, THE GAME PORTAL, WORTAL AND THE CONTENT.
2. Supplier acknowledges and agrees that:
(1) Ownership of Intellectual Property Rights and any required licenses for the content are held by Supplier in the regions where the content is to be provided
(2) Advertisements displayed on the Service are automatically distributed by advertisement platforms and Company is not responsible for any content of the advertisements;
(3) Advertising revenues on the Service are determined by the advertisement platforms and Company makes no warranty as to unit price of the ads or ads revenues;
(4) The Company does not guarantee that the Supplier will be able to register content on all platforms or game distribution channels connected to the Service.
(5) Company may change the specifications and contents of the Service, the Service and the Content, and may terminate the Service at any time; and
(6) Changes in the features of Google AdSense and other advertisement platforms may result in changes in the method of the revenue sharing and other specifications of the Service.
3. Company may temporarily suspend the Services in whole or in part at any time if:
(1) Company needs to maintain or repair the equipment for the Service or take measures to prevent system failures;
(2) telecommunications carrier ceases to provide its telecommunications services; or
(3) Company deem it necessary based on objective and reasonable grounds.
4. In the event the Service is suspended in whole or in part due to force majeure, such as war, terrorism or riot, earthquake, fire, flood, lightning or other natural disasters, epidemics, governmental activities, administrative measures, traffic or transportation stagnation, or any other event beyond Company control, Company shall attempt to restore the Service as far as possible.
5. Company shall not be responsible for the suspension of the Service described under the paragraphs 3 and 4 above, except in the case of gross negligence or willful misconduct by Company.
Article 9. Termination
1. Either party may terminate this Agreement, in whole or in part, without requiring any notice if the other party:
(1) fails to perform its obligations under this Agreement within a reasonable period after a demand; (2) is filed or files a petition for compulsory execution, temporary restraining order for execution, or an auction;
(2) is filed or files commencement of bankruptcy proceedings, commencement of civil rehabilitation proceedings, commencement of corporate reorganization proceedings, or commencement of proceedings similar thereto;
(3) is suspended from bank transactions or dishonors a bill or check;
(4) is deemed with reasonable grounds that its asset position is or is likely to be significantly deteriorated;
(5) is an anti-social force or has an association with an anti-social force.
2. The termination of this Agreement pursuant to the preceding paragraph shall not preclude the terminating party from claiming damages against the other party.
Article 10. Termination of Use
Supplier may terminate the use of the Service at any time.
Article 11. Compensation for Damages
COMPANY LIABILITY TO THE SUPPLER IN CONNECTION WITH THE SERVICES IS LIMITED TO DIRECT DAMAGES INCURRED BY SUPPLIER AS A RESULT OF COMPANY WILLFUL ACT OR GROSS NEGLIGENCE. IN NO EVENT WILL COMPANY BE LIABLE TO SUPPLIER FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFIT, LOSS OF DATA OR BUSINESS CONFIDENCE, INTERRUPTION OF SERVICE, DAMAGE TO COMPUTERS OR COSTS FOR SYSTEM FAILURES OR SUBSTITUTE SERVICES). THE AMOUNT OF DAMAGES COMPANY OWE TO SUPPLIER IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT OF THE FEES COMPANY HAS RECEIVED IN THE LAST THREE MONTHS.
Article 12. Modification of the Terms of Service
Company may modify these Terms of Service by giving prior notice to Supplier of the modified Terms of Service and the effective date of the changes. Any change to this Agreement will be effective as of the effective date set forth by Company.
Article 13. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
Article 14. Jurisdiction
The parties hereto hereby agree that the Tokyo District Court of Japan shall have the exclusive jurisdiction for the first instance with respect to any and all controversies arising from or in relation to this Agreement.
Article 15. Language
In the event of any difference between the Japanese version and the English version of these Terms of Service, the Japanese version shall prevail.
